Conditions générales d’utilisation

Ces Conditions générales s’appliquent à l’utilisation du site internet, et, à l‘utilisation des services obtenus en sus sur ce site. L’utilisation du site internet vaut acceptation des conditions générales d‘utilisation. Le refus des conditions générales d’utilisation implique de ne pas utiliser ce site internet. Ces conditions générales doivent être lues conjointement avec toutes autres conditions générales régissant l’usage de ce site internet.

Dans ces Conditions Générales d‘Utilisation, les expressions „nous“, „notre“ se réfèrent à:

BIOMIN Holding GmbH
Erber Campus 1
3131 Getzersdorf
Austria

1. Modifications apportées aux Conditions Générales d’Utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. Les modifications seront applicables immédiatement après notification sur le site internet. L’utilisation du site internet après notification vaut acceptation des conditions générales d’utilisation modifiées.

2. Abonnement

La consultation de certaines informations sur le site internet nécessite d’être abonné. Afin de d’être abonné et de le rester, il est nécessaire de s’enregistrer au préalable et d’accepter les conditions générales d’utilisation ainsi que les règles spécifiques d’adhésion incluses également sur le site.

Nous nous réservons le droit de refuser des abonnements supplémentaires et/ou de mettre un terme à votre abonnement à tout moment. Vous devez vous assurer que vos données d’enregistrement sont mises à jour le cas échéant afin de pouvoir toujours bénéficier des services d’abonnement.

Vous devez également vous assurez que votre mot de passe défini pour vous connecter est suffisamment robuste et que personne d’autre ne peut accéder à nos services.

3. Information

Toutes les informations apportées sur ce site sont apportées en toute bonne foi. Ces informations sont générales et ne sauraient être considérées comme des conseils. Nous obtenons nos informations à partir de nos propres sources internes, que nous avons la liberté de mettre à jour quand nous estimons que cela est nécessaire, et ce, à tout moment.

De cette façon nous ne pouvons et nous ne donnerons aucune garantie ni assurance indiquant que toute information est récente, précise ou complète. De la même façon que nous n’avons pas de contrôle sur internet en général, nous ne pouvons garantir que votre accès sera, à certains moments, initerrompu ou sécurisé.

Avant de relayer toute information présente sur ce site, vous devez au préalable évaluer son contenu et chercher un conseil avisé auprès de gens qualifiés.

4. CLAUSE DE NON RESPONSABILITE

LA RESPONSABILITE DE BIOMIN NE SAURAIT ETRE ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE CAUSÉ (MÊME PAR NEGLIGENCE) DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT EN LIEN AVEC L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DE CE SITE WEB OU DE TOUT AUTRE SITE WEB LIÉ A CELUI-CI ; COMME LA RESPONSABILITE DE BIOMIN NE SAURAIT ETRE ENGAGÉE POUR TOUTE PERTE PROVENANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU CONCERNANT LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE OU CONCERNANT L’ACCÈS A CE SITE WEB.

DANS LE CADRE DES MESURES PRÉVUES PAR LA LOI, TOUTE CONDITION OU GARANTIE QUI SERAIT IMPLICITE DANS CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE EST PAR LA PRESENTE EXCLUE. QUAND LA LÉGISLATION PREVOIT UNE CONDITION OU GARANTIE, ET QUE LA LÉGISLATION NOUS INTERDIT D’EXCLURE OU DE MODIFIER SOUS NOTRE RESPONSABILITÉ L‘APPLICATION DE CETTE CONDITION OU GARANTIE, CETTE CONDITION OU GARANTIE SERA PRESUMÉE ETRE INCLUSE MAIS NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE A L’INFRACTION DE CETTE CONDITION OU GARANTIE A FOURNIR LE SERVICE VIA CE SITE WEB.

EN AUCUN CAS NOUS NE SOMMES RESPONSABLES DU MANQUE À GAGNER OU DE TOUTE AUTRE FORME DE PERTE OU DE DOMMAGE CONSÉCUTIFS.

5. Avertissements Spécifiques

Vous devez vous assurer que vous êtes autorisé par la loi à accéder au site web BIOMIN et à en utiliser toute information.

Vous devez également vous assurer que vous ne prenez pas de risque à accéder à ce site web en terme d’exposition aux virus informatiques, aux programmes informatiques malveillants ou à d’autres formes d’intrusion qui pourraient causer des dommages à votre système informatique.

Afin de lever toute ambiguïté, la responsabilité de BIOMIN ne saurait être engagée pour toute intrusion causée ou tout dommage causé à votre système informatique lorsque vous vous connectez à ce site web ou tout autre site web qui y est lié.

NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE FAIT QUE LES SERVICES DU SITE WEB AUXQUELS VOUS ETES ABONNE REPONDRONT TOUJOURS A VOS EXIGENCES.

Vous déclarez reconnaître que, malgré l’ensemble des précautions que nous prenons, il existe un risque d’accès non autorisé ou un risque de modification des données contenues dans votre système informatique ou sur ce site web. La responsabilité et les engagements de BIOMIN qu’elle qu’en soit la nature ne sauraient être engagés en cas de pertes/ dommages que vous pourriez subir suite à la consultation et à l’utilisation du site BIOMIN.

6. Vos contributions

De temps à autre, nous vous offrons la possibilité d’engager le dialogue avec nous ainsi que de poster des éléments et des commentaires sur le site (“vos contributions”). Les principales règles s’appliquent à ces contributions et doivent être strictement respectées (en sus de la législation en vigueur) :

  • Nous nous réservons le droit de conserver vos contributions et de les utiliser de façon indéfinie et irrévocable, sans licence, et, selon les modalités qui nous conviennent, en conformité avec notre politique interne.
  • LA RESPONSABILITE DE BIOMIN NE SAURAIT ETRE ENGAGÉE CONCERNANT LE CONTENU ET LA LÉGALITE DE VOS CONTRIBUTIONS OU CELLES DE QUELQU’UN D’AUTRE. IL EST IMPORTANT QUE VOUS SACHIEZ QUE BIOMIN SE CONFORME COMPLÈTEMENT AUX EXIGENCES DE LA LOI CONCERNANT L’ACCÈS A VOS CONTRIBUTIONS ET VOTRE IDENTITÉ, LES EXIGENCES MISES EN PLACE PAR LES FORCES DE L’ORDRE ET LES AUTRES AUTORITÉS DE CONTRÔLES.
  • Vous ne devez pas faire de publicité, ni transmettre, stocker, poster, montrer ou rendre accessible tout élément à caractère pornographique, obscène, ou discriminatoire (ex : élément discriminant sur la base de la nationalité, de la race, de la religion, de l'origine ethnique ou du genre).
  • Vous ne devez pas transmettre ou poster d‘éléments diffamatoires, intimidants, dégradants ou menaçants.
  • Vous ne devez pas créer ou dénaturer des en-têtes de message, intégralement ou partiellement, afin de cacher le créateur de vos contributions.
  • Vous ne devez pas, sans autorisation valable, accéder ou tenter d’accéder aux ordinateurs, aux comptes ou aux réseaux appartenant à BIOMIN ou à une autre personne, ou tenter de contourner les mesures de sécurité de notre système ou celui de quelqu'un d'autre (« piratage » et « craquage » informatiques).
  • Vous n’êtes pas autorisés à distribuer des informations ou vous lancer dans la création et le transfert de virus Internet, de vers informatiques, de chevaux de Troie, de pinging, d’inondation ou de bombardements de mails, ou des attaques par déni de service ou d‘autres activités qui perturbent l'utilisation ou empêchent les autres utilisateurs d’utiliser ce site sans problème.
  • Vous n’êtes pas autorisé à envoyer du courrier électronique non sollicité par les autres utilisateurs de ce site ou d’autres personnes via ce site, faisant la publicité expressément ou implicitement de vos services ou produits („spam").
  • Vous n’êtes pas autorisé à vous engager dans des activités, légales ou illégales, que nous considérons comme nuisibles pour les autres utilisateurs de ce site, pour nos opérations, notre réputation, nos valeurs commerciales ou nos relations clients.

7. Copyright

BIOMIN est le propriétaire et le gestionnaire des droits d'auteur de ce site Web et de l’ensemble de ses différentes parties (visibles ou non, audibles ou non). En dehors de ce qui est expressément autorisé par la loi ou par BIOMIN, vous n’êtes pas autorisé sous quelle que forme que ce soit ou quel que soit le moyen à :

  • Adapter, reproduire, stocker, distribuer, afficher, réaliser, publier ou créer des éléments sur la base de parties du site web sauf si cela est spécifiquement établi ; ou
  • Commercialiser toute information, produit ou service issus des différentes parties du site web.

8. Usage des marques

Dans le cas où vous souhaitez utiliser nos marques en référence à nos activités, vous devez inclure une mention indiquant que la marque nous appartient. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser nos marques :

  • en les incluant de façon partielle ou intégrale à vos propres marques,
  • en lien avec des activités, des produits ou des services qui ne sont pas ceux de BIOMIN,
  • d’une façon confusante, trompeuse et fausse,
  • d’une façon qui discrédite BIOMIN ou nos informations, nos produits ou nos services (site web inclus).

L’ensemble des autres marques, des noms de produits et des logos figurant sur le site web www.biomin.net sont la propriété de leurs détenteurs.

9. Utilisation restreinte

BIOMIN vous fournit un accès au site web destiné à votre seule utilisation personnelle, à moins qu’un autre accord n’ait été pris par écrit. BIOMIN vous autorise à imprimer une copie de toute information contenue sur ce site web pour votre usage personnel, à moins qu’une telle impression soit expressément interdite. Sur la base de ce qui précède, vous n’êtes pas autorisé sans notre autorisation à vendre des informations extraites de ce site web.

10. Liens

Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites web ("des sites web liés"). Ces liens sont fournis seulement par commodité et peuvent rester en l’état ou être modifiés.

Nous ne sommes pas responsables du contenu et des pratiques de confidentialité associées à ces sites web liés.

Le fait que BIOMIN mette à disposition les liens des sites web liés ne doit pas être interprété comme la promotion, l’approbation ou la recommandation par BIOMIN des détenteurs ou des exploitants de ces sites web liés ou des informations, des données graphiques, des supports, des produits ou des services mentionnés ou contenus sur ces sites web liés sauf si le contraire est stipulé.

Vous n’êtes pas autorisé à vous connecter sur le site sans autorisation. Dans tous les cas, tout lien dirigeant sur notre site web doit être dépourvu de cadre et ouvert sur une fenêtre séparée, et doit être clairement identifié comme provenant du site concerné. Nous ne sommes pas responsables de nous assurer qu'un tel lien reste actif et vous devriez noter que de tels liens peuvent être affectés par n'importe quelle réorganisation de ce site, que nous nous réservons le droit de conduire sans avertissement. Nous ne sommes pas responsables de la maintenance de tels liens qui peuvent être concernés par une réorganisation du site, que nous nous réservons le droit de faire sans préavis.

11. Traitement des e-mails

Nous conserverons le contenu tout courrier électronique que vous nous envoyez si nous croyons avoir l’exigence légale pour le faire. Nous avons la possibilité de contrôler le contenu de votre message électronique en cas de maintenance ou de dépannage ou en cas de soupçon d'utilisation abusive de messagerie électronique.

12. Protection de l’information

Malheureusement, aucune donnée transmise par Internet ne peut être garantie comme absolument sûre. Bien que nous tâchions de protéger vos informations, nous ne pouvons en garantir et en assurer la sécurité absolue. Par conséquent, toute information que vous nous transmettez est transmise à vos propres risques. Néanmoins, une fois que nous recevons vos données, nous faisons tout notre possible pour en assurer la sécurité.

13. Suppression des accès

BIOMIN se réserve le droit de résilier à tout moment les accès et sans préavis aucun. La renonciation exprimée dans ces conditions générales subsistera à une telle cessation.

14. Remarques / Réclamations

Toute remarque ou réclamation en lien avec ces conditions générales d’utilisation concernant toute violation alléguée de celles-ci devra être envoyée à cette adresse : Opens window for sending emaildataprotection(at)erber-group.net.

15. Enregistrement

Toutes les informations que vous nous fournissez doivent être correctes lorsque vous vous enregistrez. Emprunter l’identité de quelqu’un d’autre est une infraction grave des conditions générales d’utilisation qui s’appliquent à votre utilisation du site web.

La principale raison qui nous amène à conserver vos données d’enregistrement est de faire en sorte que le service fourni réponde à vos exigences via le site web ou par contact direct. En fournissant vos informations d'enregistrement, vous acceptez que les services que vous fournit BIOMIN ainsi que la promotion de ses produits ou de ses services soient d’un certain intérêt pour vous.

Nous apportons une grande attention à la collecte et à la conservation de vos données personnelles et nous nous engageons à respecter strictement notre politique de confidentialité en lien avec vos informations.

En cas de problème ou de question, merci de nous contacter à l’adresse suivante : Opens window for sending emaildataprotection(at)erber-group.net

16. Politique de confidentialité/ de protection de la vie privée

(a) Informations générales

Cette politique doit être lue conjointement avec les termes et conditions d'utilisation ainsi que les conditions d'inscription / adhésion qui s'appliquent à ce site. Le traitement de vos données personnelles n'a lieu que conformément aux règles de protection des données en vigueur.

(b) Contrôle du traitement des données

ERBER AG
Erber Campus 1
3131 Getzersdorf, Austria

Si vous avez des questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse : Opens window for sending emaildataprotection(at)erber-group.net.

(c) Traitement des données personnelles lors de l'utilisation du site

Dans la mesure du possible, l'utilisation des services offerts sur notre site internet s'effectue sans traitement de données personnelles. Cependant, l'utilisation de certains services proposés sur notre site nécessite le traitement de données personnelles. Avant d'utiliser certains services (par exemple la plateforme de candidature, pour plus de détails sur l'utilisation des cookies, voir clause 17) et le traitement associé de vos données personnelles, il vous sera demandé de donner votre consentement explicite au traitement de vos données aux fins spécifiées dans la déclaration de confidentialité.

EN COCHANT LA CASE DE DECLARATION DE CONSENTEMENT DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ qui constitue UNE PARTIE D'UN FORMULAIRE SUR NOTRE SITE INTERNET, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AUX FINS DÉCRITES DANS LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ.

(d) Nous contacter

Les données personnelles que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact sur le site ou lorsque vous nous contactez par e-mail ne seront utilisées que pour traiter votre demande et stockées pour toute autre demande pour une durée maximale d'un an. Le traitement des données concernant d'autres fins n'a pas lieu.

(e) Newsletter

Vous pouvez vous abonner à notre newsletter via notre site web en entrant votre adresse e-mail, prénom et nom, et pays d'origine.

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "S'INSCRIRE MAINTENANT", VOUS ACCEPTEZ D’ADHERER A L'ABONNEMENT DE LA NEWSLETTER ET VOUS ACCEPTEZ NOS CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION.

Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription en bas de la newsletter et en suivant les instructions sur la page de désinscription.

Vos données seront stockées pendant la durée de votre abonnement à la newsletter et seront effacées après l'annulation de l'abonnement.

(f) Vos droits

Vous avez droit à la confirmation et la communication de vos données personnelles traitées par nous, ainsi que la rectification, l'effacement et la restriction du traitement des données personnelles, le droit de portabilité des données et le droit d'opposition.

Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Le retrait du consentement de votre part ne doit pas affecter la légalité du traitement de vos données personnelles sur la base du consentement avant son retrait. Vous pouvez déclarer votre retrait en envoyant un e-mail à Opens window for sending emaildataprotection(at)erber-group.net.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la loi sur la protection des données ou si vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit. En Autriche, il s'agit de l'autorité de protection des données ("Datenschutzbehörde").

(g) Protection des données lors de l’utilisation de lien envers d’autres sites, pages web

Lorsque vous utilisez un lien de ce site vers un autre site, veuillez noter que les politiques de confidentialité peuvent différer des nôtres. Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité et/ou de leur respect sur tout autre site.

17. L’utilisation de cookies

To optimize our website and services, we use Third Party Cookies and Remarketing-Tags on this website for "Google Adwords-Remarketing". Based on these tags on our system, personal information can be used as a filter criterion. However, your personal data will never be transmitted to third parties.

Cookies are small text files that a web server sends to your browser when visiting a website. The text files contain data from previously visited websites that your browser saves while browsing.

(a) Consentement à l'utilisation des cookies

Lorsque vous accédez à notre site internet pour la première fois, une notification sur l’utilisation des cookies apparait de manière très visible afin de consentir à leurs utilisations lors de vos visites. Simultanément vous recevez un lien vers nos Termes et Conditions, qui contiennent toutes les informations nécessaires sur les différents types et objectifs des cookies utilisés par notre site internet, afin de vous informer sur la nature et le but du traitement des données.

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON «ACCEPTER LES COOKIES», VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT LE TRAITEMENT DES DONNÉES COMME DÉCRIT CI-DESSOUS.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir la clause 17c pour plus de détails). Cependant, comme certains types de cookies sont essentiels au fonctionnement de notre site, la désactivation des cookies peut affecter la fonctionnalité et les performances de ce site Web et de ses services connexes.

(b) Types et modes d'utilisation des cookies

Les deux types de cookies suivants sont utilisés par www.biomin.net, les cookies permanents (ces cookies restent sur votre appareil même après la fermeture du navigateur, jusqu'à ce qu'ils soient effacés automatiquement en fonction de leurs paramètres ou supprimés manuellement), ainsi que les cookies de session (ces cookies temporaires ne sont stockés et effacés que temporairement lors de la fermeture du navigateur):

www.biomin.net Cookies:

Service/ FournisseurCookie-NomDescription/ObjetPériode de stockage Max
addthis.com__atuvc
__atuvs
__atssc
Cookies that are set by the social sharing platform AddThis to track clicks and shares of a page.
AddThis Privacy Policy
30 jours
sharethis.com__unamCookie that is set by the social sharing platform ShareThis to track the clicks and shares of a page.
ShareThis Privacy Policy
9 mois
Google Analytics__ga
__gid
__gat
__utma
__utmt
__utmb
__utmc
__utmz
__utmv
_gaexp
Cookies used by the Google Analytics tracking tool to measure and optimize user behaviour.
Google Analytics Cookie Overview
2 ans
Google Adwords Remarketing Service used to capture visited pages within our website for the optimization of our online advertising campaigns. The user data is collected under aliases and no personal or sensitive data is stored.
Google Privacy Policy
 
Facebook Tracking Pixel The visitor action pixel of Facebook serves to measure the effectiveness of our marketing activities via the social network (Facebook). The data are stored on Facebook and recorded anonymously by us. The data collection only affects users who have an account on Facebook and are logged into the members area of Facebook. Users who are not members of Facebook are not affected by this data processing.
Facebook Privacy Policy
 
LinkedIn
Insight Tag
The LinkedIn Insight Tag enables the collection of metadata such as IP address information, timestamp, and events (e.g. page views). All data is encrypted. The LinkedIn browser cookie is stored in a user's browser until a user deletes the cookie or the cookie expires (there’s a rolling six-month expiration from the last time the user’s browser loaded the Insight Tag). Users have full control to block or delete cookies.
LinkedIn Privacy Policy
6 mois
actonsoftware.com_ngnav
wp14109
Cookies used by our marketing automation software (Act-On) to track user behavior within our website. Personal and demographic data are collected and processed.
Act-On Privacy Policy
1 an
biomin.netcookiePolicyCookie for confirming the cookie indication.24 heures
biomin.netfe_typo_userCookie of our Web Content Management System (TYPO3), which is used to identify user settings within a session. No personal data will be used for this purpose.Session Cookie (erased when closing the browser)

(c) Blocking and erasure of Cookies, revocation of consent to the use of Cookies

Vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Les cookies déjà définis peuvent être effacés en changeant les paramètres dans l'historique de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer ces modifications, consultez:

Microsoft Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en-GB

Apple Safari
https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

iPhone & iPad:
https://support.apple.com/en-gb/HT201265